Showing posts with label Grammar. Show all posts
Showing posts with label Grammar. Show all posts

Wednesday, January 22, 2020

လူ၏ ခႏၶာကိုယ္အစိတ္အပိုင္းမ်ား (Human body)


လူ၏ ခႏၶာကိုယ္အစိတ္အပိုင္းမ်ား
(Human body)

---------------
၁။ ဦးေခါင္း head (ဟက္(ဒ္)
၂။ ဆံပင္ hair (ဟဲ(ယား)
၃။ ဦးေခါင္းခြံ skull (စကား(လ္)
၄။ ဦးေခါင္းအေရျပား(ဦးေရ) scalp (စေကာ့(လ္ပ္)
၅။ နဖူး forehead (ဖိုးဝါးဟက္(ဒ္))
၆။ နား႐ြက္ ear (အီးယား)
၇။ နားထင္ (နားသယ္) temple (တဲင္(မ္)ပဲ(လ္))
၈။ မ်က္ခုံး eye brow (အိုက္ဘေရာ)
၉။ မ်က္စိ eye (အိုင္း)
၁၀။ မ်က္ခြံ eye lid (အိုင္းလစ္(ဒ္))
၁၁။ မ်က္ေတာင္ေမႊး eyelash(အိုင္းလက္(ရွ္))
၁၂။ မ်က္စိသူငယ္အိမ္ pupil (ျပဳပီး(လ္))
၁၃။ ႏွာေခါင္း nose (နို႔(စ္))
၁၄။ ႏွာေခါင္းေပါက္ nostril (နို႔(စ္)ထရီး(လ္))
၁၅။ ပါး cheek (ခ်ိ(ခ္))
၁၆။ ပါးခ်ိဳင့္ dimple (ဒင္း(မ္)ပဲ(လ္)
၁၇။ ပါးစပ္ mouth (ေမာက္(သ္))
၁၈။ အာေခါင္ palate (ပလိတ္(ထ္))
၁၉။ ႏႈတ္ခမ္း Lip (လစ္(ပ္))
၂၀။ ႏႈတ္ခမ္းေမႊး moustache/mustache
(မို႔(စ္)တတ္(ခ်္))
၂၁။ ပါးသိုင္းေမႊး whisker (ဝွိ(စ္)ကား)
၂၂။ သြား၊ သြားမ်ား tooth/ teeth
(တု(သ္)/(သ္))
၂၃။ ေရွ႕အံသြားမ်ား premolars
(ပရီမိုးလား(စ္))
၂၄။ ေနာက္အံသြားမ်ား molars (မိုလား (စ္))
၂၅။ အံဆုံးသြားမ်ား wisdom teeth
(ဝစ္(စ္)ဒမ္(မ္)တိ(သ္))
၂၆။ ငယ္သြားမ်ား milk teeth
(မစ္(လ္ခ္)တိ(သ္))
၂၇။ ႀကီးသြားမ်ား permanent teeth
(ပါမဲင့္နဲင့္(ထ္)တိ(သ္))
၂၈။ လွ်ာ tongue (တန္း(ဂ္))
၂၉၊ သြားဖုံး gum (ဂမ္း(မ္))
၃၀။ ေမးေစ့ chin (ခ်င္း(န္))
၃၁။ ေမးရိုး jaw (ေဂ်ာ့)
၃၂။ မုတ္ဆိတ္ေမႊး beard (ဘီးယတ္(ဒ္))
၃၃။ လည္ပင္း neck (နက္(ခ္))
၃၄။ လည္ေစ့ Adain's apple
(အက္ဒမ္း(စ္)အက္ပဲ(လ္))
၃၅။ လည္ေခ်ာင္း ၊ throat (သ႐ုတ္(ထ္))
၃၆။ ကုတ္ပိုး nape (နိတ္(ပ္))
၃၇။ ပခုံး shoulder (႐ွိဴ း(လ္)ဒါး)
၃၈။ လက္ျပင္ back shoulder (ဘက္(ခ္)ရွိုး(လ္)ဒါး)
၃၉။ ခ်ိဳင္းၾကား armpit (အမ္းပစ္(ထ္))
၄၀။ ခ်ိဳင္းေမႊး armpit hair
(အမ္ပစ္(ထ္)ဟဲယား)
၄၁။ ရင္ဘတ္၊ ရင္အုပ္ chest (ခ်က္(စ္္))
၄၂။ ရင္သား breast/bust
(ဘရက္(စ္သ္)၊ ဘတ္(စ္္​ထ္​)
၄၃။ ဗိုက္ abdoman
(အက္(ဘ္)ဒိုမင္း(န္))
၄၄။ခ်က္ navel (ေနဗဲ(လ္))
၄၅။ ခါး၊ waist (ေဝ.(စ္ထ္​))
၄၆။ လက္ေမာင္း arm (အမ္း(မ္))
၄၇။ လက္ဖ်ံ forearm (ဖိုးဝါးအမ္း(မ္)
၄၈။လက္ဖဝါး palm (ပမ္း(မ္))
၄၉။ လက္ဖမိုး၊ back of the palm
(ဘက္(ခ္)ေအာ့(ဖ္)သဲပမ္း(မ္)
၅၀။ လက္ hand (ဟဲင္း(ဒ္))
၅၁။ လက္ေခ်ာင္းမ်ား fingers (ဖင္းဂါး(စ္)
၅၂။ လက္မ thumb (သန႔္(မ္ဘ္))
၅၃။လက္ညွိုး fore finger
(ဖိုးဝါး၊ ဖင္းဂါး)
၅၄။ လက္ခလယ္ middle finger
(မစ္(ဖ္)ဒဲ(လ္)ဖင္၊ဂါး)
၅၅။ လက္သူႂကြယ္ ring finger
(ရင္း(ဂ္)ဖင္းဂါး)
၅၆။လက္သန္း little finger
(လစ္တဲ(လ္)ဖင္ဂါး)
၅၇။ လက္ပြား
extra finger
(အိတ္(က္စ္)ထရားဖင္းဂါး)
၅၈။ လက္သည္း (ဖင္းဂါးေနး(လ္))
finger nail
၅၉။ လက္ေကာက္ဝတ္ wrist (ရစ္(စ္္))
၆၀။ တံေတာင္ဆစ္ elbow (အဲ(လ္)ဘိုး)
၆၁။ တင္ပါး hip/buttock
(ဟစ္(ပ္)/ဘတ္ေတာ့ခ္))
၆၂။ စအို anus (အဲင္နပ္(စ္))
၆၃။ ေယာက္်ားအဂၤါ penis (ပဲနစ္(စ္))
၆၄။ မိန္းမအဂၤါ vaginal/vulva
(ဗဂ်ိဳင္းနား၊ ဗာ(လ္)ဗာ)
၆၅။ ဆီးခုံရိုး pelvis (ပဲ(လ္)ဗစ္(စ္))
၆၆။ ေပါင္ၾကား groin (ဂရိုအင္း(န္))
၆၇။ ေပါင္ thigh (သိုင္း)
၆၈။ ဒူးေခါင္း knee (နီး)
၆၉။ ေျခေထာက္ leg (လက္(ဂ္))
၇၀။ ေျခသလုံး calf (ေကာ့လ္ဖ္))
၇၁။ ေျခ(ေျခမ်က္ေစ့ေအာက္ပိုင္း) foot ((လ္))
၇၂။ ညို႔သက်ည္း shin (ရွင္း(န္))
၇၃။ ေျခမ်က္ေစ့ ankle/lateral
(အဲင္ကယ္(လ္)လက္တာရယ္(လ္))
၇၄။ ေျခဖမိုး instep (အင္း(န္)စတက္ပ္))
၇၅။ ေျခေခ်ာင္းမ်ား toes (တိုး(စ္))
၇၆။ ေျခမ first toel big toe
(ဖတ္(စ္သ္)တိုး၊ ဘစ္(ဂ္)တိုး)
၇၇။ ေျခညွိုး second toe (ဆက္ကဲင္းတိုး)
၇၈။ ေျခခလယ္ third toe (သတ္(ဒ္)တိုး))
၇၉။ ေျခသူႂကြယ္ fourth toe (ဖို႔(သ္)တိုး)
၈၀။ ေျခသန္း little toe/fifth toe
(လစ္တဲ(လ္)တိုး၊ ဖစ္(သ္)တိုး)
၈၁။ ေျခဖေနာင့္ heel (ဟီး(လ္))
၈၂။ ​ေျခဖဝါး sole (planta)
(ဆိုး(လ္)၊ ပလဲင့္တာ))
၈၃။ ေျခသည္း toe nail (တိုးေနး(လ္))
၈၄။ဦးေႏွာက္ brain (ဘရိန္း(န္))
၈၅။ ေသြး၊ blood (ဘလတ္(ဒ္))
၈၆။ ျခင္ဆီ ၊ marrow (မားရိုး)
၈၇။ တံေတြး saliva/spit/spittle (ဆလိုင္​ဗား၊
စပစ္(ထ္)၊ စပစ္တဲ(လ္)
၈၈။ မ်က္ရည္ tear (တီးယား)
၈၉။ က်င္ႀကီး၊ မစင္ stool/ excrement/ordure
(စတု(လ္)၊ အိတ္(က္စ္)
ခရီးမဲင့္(ထ္)၊ ေအာ္ဂ်ဴရား)
၉၀။ က်င္ငယ္၊ ေသး urine (ယူရင္း(န္))
၉၁။ ေခြၽး sweat (ဆြတ္(ထ္))
၉၂။ အေမႊး hair (ဟဲ(ယား))
၉၃။ အေရျပား skin (စကင္း(န္))
၉၄။ အသား flesh (ဖလက္(ရွ္))
၉၅။ အရိုး bone (ဘုန္း(န္))
၉၆။ အ႐ြတ္ ligament
(လစ္ဂါးမဲင့္(ထ္))
၉၇။ အာ႐ုံေၾကာ nerve (နာ့ (ဗ္))
၉၈။ ေသြးလႊတ္ေၾကာ artery (အတ္ထရီ)
၉၉၊ ေသြးျပန္ေၾကာ vein (ဗင္း(န္))
၁၀၀။ ေသြးလႊတ္ေၾကာမႀကီး aortal
(ေအအာတား)
၁၀၁။ ေသြးျပန္ေၾကာမႀကီး main vein
(မိန္း(န္)ဗင္း(န္))
၁၀၂။ ဝမ္းဗိုက္ belly (ဘဲလီး)
၁၀၃။ နံရိုး rib (ရစ္(ဘ္))
၁၀၄။ အဆုတ္ lung (လန္း(ဂ္))
၁၀၅။ ႏွလုံး heart (ေဟာ့(ထ္))
၁၀၆။ အသဲ liver (လီဗား)
(ေဂါ(လ္)ဘလိတ္(ဒ္)ဒါး၊ေဂါ(လ္))
၁၀၇။ သည္းေျခ gall bladder/gall
၁၀၈။ အစာအိမ္ stomach
(စေတာမတ္(ခ္)
၁၀၉။ အူမႀကီး colon (ကိုလုံ(န္))
၁၁၀။ အူသိမ္ intestines
(အင္တက္(စ္သ္)တင္း(စ္))
၁၁၁။ ေက်ာက္ကပ္ kidney (ကစ္(ဒ္)​ေနး)
၁၁၂။ ဆီးအိမ္ urinary bladder
(ယူရင္းနရီးဘလိတ္ဒါး)
၁၁၃။သားအိမ္ uterus (ယူးတာရပ္(စ္))
၁၁၄။ သရက္႐ြက္ spleen (စပလင္း(န္))
၁၁၅။ ညွပ္ရိုး collar bone
(ေကာ္လာဘုန္း(န္))
၁၁၆။ လက္ျပင္ရိုး shoulder blade
(ရွိုး(လ္)ဒါဘလိတ္(ဒ္))
၁၁၇။ ႂကြက္သား muscle (မတ္ဆဲ(လ္))
၁၁၈။ အက်ိတ္ gland (ဂလင့္(ဒ္))
၁၁၉။ လက္ဆစ္ nuckle (နပ္ကဲ(လ္))
၁၂၀။ ဒူးဂုံညင္း kneecap (နီးကက္(ပ္))
၁၂၁။ဆံျခည္မွ်င္ေသြး capillaries
ေၾကာကေလးမ်ား (ကက္ပီလရီး(စ္))
၁၂၂။ ဝက္ၿခံ pimple
(ပင္း(မ္)ပဲ(လ္))
၁၂၃။ မဲ့ mole (မိုး(လ္))
၁၂၄။ မဲ့ေျခာက္ blackhead
(ဘလက္(ခ္)ဟက္(ဒ္))
၁၂၅။ ေက်ာရိုး spine (စပိုင္း(န္))
၁၂၆။ လက္​သီး fist (ဖစ္(စ္))
၁၂၇။ႏွပ္​ nostril discharge
(နို႔(စ္)ထရီး(လ္)ဒစ္(စ္)ခ်ာ့(ဂ်္​))
၁၂၈။ အီး(ေလလည္ျခင္း) breaking wind
(ဘရိတ္ကင္း(ဂ္)ဝင္း(ဒ္))
၁၂၉။ ရာသီ၊ ဓမၼတာ menstruation
(မိင့္စေရးရွင္းန္)
၁၃၀။ သလိပ္ phlegm (ဖလင္း(မ္)
၁၃၁။ ေမြးရာပါအမွတ္အသား birth mark
(ဘတ္(သ္)မတ္(ခ္)
၁၃၂။ ေဆးမင္ေၾကာင္၊ ထိုးကြင္း tattoo (တက္တူး)
၁၃၃။ ေနာက္ေက်ာ back (ဘက္(ခ္))
၁၃၄။ မ်က္ဝတ္ elegant (အီလီဂဲင့္(ထ္)
၁၃၅။ မ်က္ေခ်း vulgar (ဗာ(လ္)ဂါး)
၁၃၆။ မ်က္ႏွာ face (ေဖ့(စ္))
၁၃၇။ သြားတက္ canine (ကဲင္နင္း)
၁၃၈။ ႏွာႏုရိုး vomer (ဗိုမား)
၁၃၉။ သားျမတ္(နို႔သီး) nipple (နစ္ပဲ(လ္))
၁၄၀။ သုတ္ေရ sperm (စပန္း(မ္))
၁၄၁။ ေအာက္မ်က္ခမ္း Lower Lid
(လိုးဝါးလစ္(ဒ္)
၁၄၂။ အထက္မ်က္ခမ္း upper lid
(အပ္ပါးလစ္(ဒ္))
၁၄၃။ အဆစ္၊ အဆက္ joint (ဂ်ြိုင့္(ထ္))
၁၄၄။အသားေရာင္ complexion
(ကြန္(မ္) ပလက္(က္)ရွင္း)

တိုတိုနဲ႔လိုရင္း အဂၤလိပ္စကားေျပာ-၁၀၀


တိုတိုနဲ႔လိုရင္း အဂၤလိပ္စကားေျပာ-၁၀၀
-----------------------------------

1. How boring !
ပ်င္းဖုိ႔ေကာင္းလုိက္တာ။
2. How disappointing !
စိတ္ပ်က္ဖုိ႔ေကာင္းလုိက္တာ။
3. How annoying !
စိတ္တုိဖုိ႔ေကာင္းလုိက္တာ။
4. How irritating !
စိတ္တုိဖုိ႔ ေကာင္းလုိက္တာ။
5. How exciting !
စိတ္လႈပ္႐ွားဖုိ႔ ေကာင္းလုိက္တ။
6. How interesting !
စိတ္ဝင္စားဖုိ႔ ေကာင္းလုိက္တာ။
7. How amazing !
အ့ံအားသင့္ဖုိ႔ ေကာင္းလုိက္တာ။
8. How strange !
ထူးဆန္းလုိက္တာ။
9. How odd !
ထူးဆန္းလုိက္တာ။
10. How embarrassing !
မ်က္ႏွာပူဖုိ႔ ေကာင္းလုိက္တာ။
11. Calm down !
စိတ္မပူပါနဲ႔ / စိတ္မဆုိးပါနဲ႔။
12. Slow down !
ျဖည္းျဖည္းေမာင္း/ျဖည္းျဖည္းသက္သာလုပ္။
13. Be brave !
သတၱိ႐ွိစမ္းပါ။
14. Be careful !
သတိထား။
15. Be on time !
အခ်ိန္မွန္ပါေစ။
16. Be punctual !
အခ်ိန္မွန္ပါေစ။
17. Be serious !
အေလးအနက္လုပ္စမ္းပါ။
18. Be good !
လိမ္လိမ္မာမာေန။
19. Be polite !
ယဥ္ေက်းပါ။
20. Don't brag !
မႂကြားနဲ႔။
21. Don't boast !
မႂကြားနဲ႔။
22. Don't scratch !
မကုပ္နဲ႔။
23. Don't bother !
ဒုကၡမ႐ွာနဲ႔။
24. Don't exaggerate !
ပုိမေျပာနဲ႔။
25. Ignore him !
သူ႔ကုိ ဂ႐ုစိုက္မေနနဲ႔။ ေခါက္ထားလုိက္၊
26. Help yourself !
ကုိယ္တုိင္ယူ (စား) ပါ။
27. It depends.
အေျခအေနအရပဲ။
28. So what?
ဘာျဖစ္တုံး။
29. Behave yourself !
ဣေျႏၵရရေနပါ။
30. Anything else?
ဘာယူဦးမလဲ၊ ဘာလုိေသးလဲ။
31. Time's up !
အခ်ိန္ေစ့ၿပီ။
32. I'm full !
ကြၽန္ေတာ္ဗုိက္ဝၿပီ။
33. I'm scared !
ငါ ေၾကာက္တယ္။
34. I'm starving !
ငါဗုိက္တအားဆာတယ္။
35. I'm lost !
ကြၽန္ေတာ္လမ္းေပ်ာက္ေနတယ္။
36. Let go (of me) !
ငါ့ကုိ လႊတ္ပါ။
37. Not yet !
မၿပီးေသးဘူး။
38. Not bad !
မဆုိးဘူး။
39. Not really !
ဒီေလာက္လည္း မဟုတ္ပါဘူး။
40. It's crowded !
လူၾကပ္တယ္။
41. Hang on !
ခဏေလးေစာင့္ပါ။
42. So cute !
ခ်စ္စရာေလး။
43. Sweet dreams !
အိပ္မက္မက္လွလွ မက္ပါေစ။
44. Sort of / kind of.
(မတိမက်ေျပာသည့္ အသုံးအႏႈန္း)
45. Stop sulking !
စိတ္ေကာက္မေနနဲ႔။
46. Stop shoving !
မတြန္းနဲ႔။
47. Stop slouching / Don't slouch.
ကုန္းကုန္းႀကီး မထုိင္နဲ႔။
48. Look out !
သတိထား။
49. Watch out !
သတိထားပါ။
50. Take care (of yourself).
ကုိယ့္ကုိကုိယ္ ဂ႐ုစုိက္ပါ။
51. You idiot !
ငေပါရဲ႕။
52. You moron !
ငေၾကာင္ရဲ႕။
53. You jerk !
အူေၾကာင္ေၾကာင္ေကာင္ရဲ႕။
54. You lazybones !
ငပ်င္းရဲ႕။
55. You chicken !
မင္းသတၱိမ႐ွိတဲ့လူ။
56. My treat !
ငါေကြၽးမွာပါ။
57. My pleasure !
ကူညီခြင့္ရတာကြၽန္ေတာ္ဝမ္းသာပါတယ္။
58. Cheer up !
ရႊင္ရႊင္လန္းလန္း ေနစမ္းပါ။
59. Speak up !
က်ယ္က်ယ္ေျပာပါ။
60. What's up !
ဘာျဖစ္တာလဲ။
61. How time flies !
အခ်ိန္ကုန္ျမန္လုိက္တာ။
62. Eat your fill.
ဝေအာင္စား။
63. Fill it / her up.
ဓာတ္ဆီ (အျပည့္) ျဖည့္ေပးပါ။
64. What a coincidence !
တုိက္ဆုိင္လုိက္တာ။
65. What a downpour !
မုိးသည္းလုိက္တာ။
66. What a mess !
႐ႈပ္ပြေနတာပဲ။
67. What a blunder !
ေတာ္ေတာ္တုံး / ဆုိးတဲ့အမွား။
68. What terrible food !
ေတာ္ေတာ္ညံ့တဲ့ အစားအေသာက္။
69. I'm all ears !
ငါၾကားခ်င္လွၿပီ။
70. What a pity !
စိတ္မေကာင္းစရာပဲ။
71. What a shame !
စိတ္မေကာင္းစရာပဲ။
72. That's too bad !
ျဖစ္မွ ျဖစ္ရေလ။
73. Watch your head.
ေခါင္းေဆာင့္မယ္ - သတိထား။
74. Watch your step.
ေခ်ာ္မယ္-ခလုပ္တုိက္မယ္။
75. Watch your mouth.
ေကာင္းေကာင္းေျပာ။
76. Drop by anytime.
အခ်ိန္မေရြး လာလည္ပါ။
77. He's all talk.
သူက ေလ ခ်ည္းပဲ။
78. I doubt it.
ငါေတာ့ မထင္ဘူး။
79. Count me in.
ငါ့ကုိလည္း ထည့္တြက္ပါ။
80. That's not fair !
ဒါ မတရားဘူး။
81. Shame on you.
မင္း႐ွက္ဖုိ႔ေကာင္းတယ္။
82. Let's go Dutch.
ကုိယ္စားတာ ကုိယ္႐ွင္းမယ္။
83. It's on me.
ငါ႐ွင္းပါ့မယ္ / ငါေပးမယ္။
84. Something's come up.
ကိစၥေလးေပၚလာလုိ႔။
85. I mean it.
ငါအတည္ေျပာတာ။
86. Take a guess.
မွန္းၾကည့္ပါ။
87. I completely forgot.
ငါ လုံးဝေမ့သြားတယ္။
88. Don't tell lies.
လိမ္မေျပာနဲ႔။
89. Don't you dare!
မင္းလုပ္ရဲ လုပ္ၾကည့္စမ္း။
90. Don't be silly!
မ႐ူးစမ္းနဲ႔ ၊ မဟုတ္တာ မေျပာနဲ႔။
91. Don't be absurd!
မဟုတ္တာ မေျပာနဲ႔။
92. Take your time!
ေျဖးေျဖးေအးေအး လုပ္ပါ။
93. Leave me alone.
ငါ့ကုိ လာမေႏွာင့္ယွက္နဲ႔။
94. Serves you right!
နည္းေတာင္ နည္းေသးတယ္။
95. I adore you.
မင္းကုိငါ ျမတ္ႏုိးတယ္။
96. The sooner the better.
ျမန္ေလေကာင္းေလ။
97. So far so good.
ခုထိေတာ့ ေကာင္းတုံးပဲ။
98. The more the merrier.
လူမ်ားေလ ေပ်ာ္ဖုိ႔ေကာင္းေလ။
99. Have you no shame?
မင္းမ႐ွက္ဖူးလား။
100. Make yourself at home.
ကုိယ့္အိမ္လုိ သေဘာထား။

တိုတိုထြာထြာ အဂၤလိပ္​စာ


တိုတိုထြာထြာ အဂၤလိပ္​စာ
-------------------
1. Stand on your own feet.
ကိုယ့္ေျခေထာက္ေပၚကုိယ္ရပ္။
2. The best chance never comes twice.
အခြင့္အေရးဆိုတာ ႏွစ္ခါမလာဘူး။
3. Everything has gone smooth.
အရာရာအဆင္ေျပေခ်ာေမြ ့သြားလိ္မ့္မယ္။
4. Keep your mind clean.
စိတ္ကိုျဖဴေအာင္ထား။
5. Success comes form hard work.
ေအာင္ျမင္မႈဆိုတာ အလုပ္ႀကိဳးစားျခင္းကလာတယ္။
6. Learning is endless.
သင္ယူျခင္းဆိုတာ ဆံုးတယ္လို႔မရွိဘူး။
7. Good action gives us good result.
ေကာင္းတာလုပ္ရင္ ေကာင္းက်ိဳးေပးမယ္။
8. Your skills need to apply.
မင္းတို႔ရဲ ့Skill ေတြက အသံုးခ်ဖို႔ျဖစ္တယ္။
9. Practice makes perfect.
ေလ့က်င့္ျခင္းျဖင့္ ျပည့္စံုႏုိင္တယ္။
10. Health is wealth.
က်န္းမာတယ္ဆိုတာ ခ်မ္းသာျခင္းတစ္မိ်ဳးပဲ။
11. Time flies very quickly.
အခ်ိန္ေတြက ကုန္တာျမန္လြန္းတယ္။
12. No pain, no gain.
အနာမခံ အသာမစံရဘူး။
13. Think deeply before you speak.
မေျပာခင္ ေသေသခ်ာခ်ာစဥ္စား။
14. Nothing is permanent.
ေလာကမွာဘာမွမျမဲဘူး။
15. Life is up and down.
ဘ၀ဆိုတာ နိမ့္ျမင့္တက္က်ပါပဲကြာ။
16. Life is a struggle.
ဘ၀ဆိုတာ ရုန္ကန္ရတာပဲ။
17. Never give up.
လက္မေလွ်ာ့နဲ႔။
18. Don't lose your chance.
အခြင့္အေရးကို လက္မလြတ္ေစနဲ႔။
19. Save money for the nest egg.
အနာဂတ္အတြက္ ပိုက္ဆံစုထား။
20. Keep the right time.
အခ်ိန္မွန္ၾကေစ။
21. Hard work comes first than luck follows.
အလုပ္ကို အရင္ႀကိဳးစား ကံဆိုတာတာလုိက္လာလိမ့္မယ္။
22. The more you have much action, the more you have much confidence.
အလုပ္္ႀကိဳစားမႈပိုမ်ားေလေလ ကိုယ့္ကိုကို ယံုၾကည္မႈရွိေလပဲ။

21. That sounds great.
သိပ္ေကာင္းတာေပါ့။
22. It’s satisfactory.
ေက်နပ္စရာပါပဲ။
23. It’s perfect.
သိပ္ေကာင္းတာေပါ့။
24. How’s your family?
မင္း မိသားစု ေနေကာင္းရဲ့လား။
25. Are you feeling better today?
မင္းဒီေန႔ ေနလုိ႔ ထုိင္လုိ႔ ပုိေကာင္းလား။
26. How’re things?
အစစအရာရာ ဘယ္လုိေနလဲ။
27. How’s with you?
မင္းေရာ ဘယ္လုိလဲ။
28. How’s business?
ဘယ္လုိလဲ အလုပ္ေကာင္းရဲ့လား။
29. What happened?
ဘာျဖစ္ခဲ့တာလဲ။
30. What’s your attitude?
မင္းသေဘာထားက ဘယ္လုိလဲ။
31. Any difference?
ဘာကြာလုိ႔လဲ။
32. What a pity!
သနားစရာေကာင္းလုိက္တာ။
33. Coming with me?
မင္း ငါနဲ႔အတူလုိက္မွာလား။
34. Hurry up please.
ေက်းဇူးျပဳျပီး ျမန္ျမန္လုပ္ပါ။
35. What line?
ဘယ္လမ္းက သြားမွာလဲ။
36. Where to?
ဘယ္ေနရာကိုလဲ။
37. Thank you for the lift.
လုိက္ပုိ႔တဲ့အတြက္ ေက်းဇူးပါပဲ။
38. I’ll be right back.
ငါ ျပန္လာခဲ့မယ္။
39. Pick me up.
ငါ့ကုိ လာေခၚေနာ္။
40. Off you go.
သြားေတာ့ေနာ္။

===============
"If you refuse to give up, you can move mountains."
===============
 41. Don’t leave me alone.
ငါ့ကုိ မခြဲသြားပါနဲ့။
42. I see.
ငါနားလည္ပါတယ္။ ငါသိတယ္။
43. Let me see.
စဥ္းစားပါရေစ။
44. I know what you mean.
မင္းဘာဆုိလုိသလဲဆုိတာ ငါသိတယ္။
45. I hear what you’re saying.
မင္းေျပာတာကုိ ငါ နားလည္တယ္။
46. Point well-taken.
သေဘာေပါက္တယ္။
47. I got you.
ငါ သိတယ္။
48. I see what you’re saying.
မင္းေျပာတာကို ငါနားလည္တယ္။
49. Talk it out.
အကုန္ေျပာလုိက္ပါ။
50. Sooner or later.
အေႏွးနဲ့ အျမန္ေပါ့။
51. No way.
မျဖစ္ႏုိင္တာ။
52. That’s out of the question.
မျဖစ္ႏုိင္တာ။
53. That’s a lie.
လိမ္တာပဲ။
54. Not a chance.
မျဖစ္ႏုိင္တာ။
55. That’s not true.
အဲ့ဒါ မမွန္ဘူး။
56. You’ve got that wrong.
မင္းမွားေနျပီ။
57. I absolutely disagree.
က်ေနာ္ လုံးဝ သေဘာမတူဘူး။
58. Getting hurt.
ထိခ်က္က နာတယ္။
59. Have courage.
သတၱိရွိစမ္းပါ။
60. Take it easy.
စိတ္ေလွ်ာ့ထားပါ။
================
''If you refuse to give up, you can move mountains.''
================

"Look" အသံုးမ်ား


"Look" အသံုးမ်ား
1. look=ၾကည္​့သည္​။ပံု​ေပါက္​သည္​။ထင္​ရသည္​။
2. look for=႐ွာ​ေဖြသည္​။​ေမ်ွာ္​လင္​့သည္​။
3. look after=ၾကည္​့႐ႈ​ေစာင္​့​ေ႐ွာက္​သည္​။
4. look out=သတိထား
5. look down=အထင္​​ေသးသည္​။
6. look ahead=​ေ႐ွ႕​​ေရး​ေမ်ွာ္​မွန္​းသည္​။
7. look at=ၾကည္​့သည္။​ေ​လ့လာသည္​။
8. look back=ျပန္​လည္​္​​ေတြး​ေတာၾကည္​့သည္​။
9. look on=လက္​ပိုက္​ၾကည္​့သည္​။
10. look up=​ေမာ့ၾကည္​့သည္​။
11. look round/around=လွည္​့ပတ္​ၾကည္​့သည္​။
12. look over=ၾကည္​့႐ႈစစ္​​ေဆးသည္​။

စကားဆက္မ်ားႏွင့္ ၀ိဘတ္မ်ားသံုးပံု


စကားဆက္မ်ားႏွင့္ ၀ိဘတ္မ်ားသံုးပံု
******
· Before မတိုင္မီ
· I pay homage to Buddha every night before I go to bed.
· အိပ္ရာမ၀င္မီညတိုင္းကၽြန္ေနာ္ဘုရားရွိခိုးတယ္
· I have to go to school before seven thirty.
· ခုနစ္နာရီ သံုးဆယ္မတိုင္မီကၽြန္ေနာ္ေက်ာင္းသြားရမယ္
· You have to apologize him before it is too late.
· သိပ္ေနာက္မက်မွီမင္းသူ႕ကိုေတာင္းပန္ရမယ္ေနာ္.
· Before you fail in the exam, you should prepare now.
· မင္းစာေမးပြဲမွာမက်မွီ…အခုျပင္ဆင္တယ္
· Before you decide to do something, think twice.
· မင္းတစ္ခုခုကိုလုပ္ဖို႕မဆံုးျဖတ္မီ…ႏွစ္ခါစဥ္းစားေနာ္
· -------------------------------------------
· After ျပီးေနာက္
· You should have a rest a little after you’ve finished dinner.
· ညစာစားျပီးေနာက္မွာမင္းအနည္းငယ္အနားယူသင့္တယ္
· After you have done something wrong, don’t regret.
· တစ္ခုခုအမွားလုပ္ျပီးမွ..ေနာင္တမရနဲ႕
· Let’s meet at the cinema after lunch.
· ေန႕လည္စာျပီးေနာက္ ရုပ္ရွင္ရံုမွာေတြ႕ၾကမယ္
· After you’ve decide to do something, don’t change your mind.
· တစ္ခုခုလုပ္ဖို႕ဆံုးျဖတ္ျ႔ပီးေနာက္…မင္းစိတ္မေျပာင္းနဲ႕
· -----------------------------------------------------------------
· Till/until သည့္အထိ
· I will love you until I die.
· ငါနင့္ကိုေသတဲ့အထိခ်စ္မယ္
· You have to apologize her until her satisfaction.
· သူမေက်နပ္တဲ့အထိမင္းေတာင္းပန္ရမယ္
· I will be in Yangon until next month.
· ေနာက္လအထိငါရန္ကုန္မွာရွိလိမ့္မယ္
· ----------------------------------------------------
· Unless မ…..လွ်င္
· You will not get a good job unless you’ve got a lot of experiences.
· မင္းအေတြ႕ၾကံဳမ်ားမ်ားမရွိလွ်င္..အလုပ္ေကါင္းရမွာမဟုတ္ဘူး
· Unless you hate me, I won’t leave you.
· နင္ငါ့ကိုမမုန္းလွ်င္…ငါထြက္သြားမွာမဟုတ္ဘူး
· ------------------------------------------
· Because ေသာ့ေၾကာင့္
· Because I don’t have money, I can’t a new phone.
· ေငြမရွိေသာေၾကာင့္ငါဖုန္းအသစ္တစ္လံုးမ၀ယ္ႏိုင္ဘူး
· I don’t go to school today because I am ill.
· ငါေနမေကါင္းေသာေၾကာင့္ ဒီေန႕ေက်ာင္းမသြားဘူး
· -------------------------------------
· As soon as လွ်င္……လွ်င္ခ်င္း
· As soon as you get my e-mail, please call me.
· ငါ့ရဲ႕အီးမဲကိုနင္ရလွ်င္ရခ်င္း.ေက်းဇဴးျပဳလို႕ငါ့ကိုဖုန္းဆက္ပါ
· You should stop smoking as noon as possible.
· ျဖစ္ႏိုင္သမွ်အမန္ဆံုးမင္းေဆးလိပ္ေသာက္တာရပ္သင့္တယ္
· ---------------------------------
· Although/Even though ေသာ္လည္းပဲ/လွ်င္ေတာင္မွလည္း
· Although I tried to explain to here, she didn’t listen to me.
· ငါသူမကိုရွင္းျပဖို႕ၾကိဳးစားခဲ့ေသာ္လည္း သူမနားမေထာင္ခဲ့ဘူး
· Even though I love her so much, she’ll never understand that.
· ငါသူမကိုအရမ္းခ်စ္လွ်င္ေတာင္မွ..သူမဘယ္ေတာ့မွနားလည္မွာမဟုတ္ဘူး
----------------------------------------
1. Linking words ဆက္စပ္တတ္ေသာစကားလံုးမ်ား
2. In addition ၄င္းအျပင္
3. However သို႕ေသာ္လည္း
4. Therefore ဒါေၾကာင့္
5. Consequently အက်ိဳးဆက္အေနျဖင့္
6. Firstly ပထမအားျဖင့္
7. Secondly ဒုတိယအားျဖင့္
8. Thirdly တတိယအားျဖင့္
9. Similarly အလားတူစြာ
10. Finally ေနာက္ဆံုးအားျဖင့္
11. On the other hand အျခားတစ္ဖက္မွာ
12. Then ထို႕ေနာက္
13. Besides ဒါ့အျပင္
14. Moreover ဒါ့အျပင္
15. At last, lastly ေနာက္ဆံုးအေနျဖင့္
16. As a result ရလာဒ္အားျဖင့္
17. According to အရအတိုင္း
18. In accordance with ႏွင့္ေလ်ာ္ညီစြာ
19. In line with ႏွင့္ေလ်ာ္ညီစြာ
20. In summery အက်ည္းခ်ဳပ္အားျဖင့္
21. Briefly အတိုခ်ဳပ္အားျဖင့္
22. To be honest, honestly ရိုးရိုးသားသားေျပာရရင္
23. Frankly, speaking. ပြင့္ပြင့္လင္းလင္းေျပာရရင္
24. In the end အဆံုးသတ္မွာေတာ့
25. For example ဥပမာအားျဖင့္
26. For instance ဥပမာအားျဖင့္
27. With this in mind ဒါဆိုစိတ္မွာစြဲျပီး
28. In the same way အလားတူပဲ
29. Thus ဒီလိုျဖင့္…
30. After a short time အခ်ိန္တိုကါလတစ္ခုျပီးေနာက္
31. In this point ဒီအခ်က္မွာ
32. On the top of that ထို႕အျပင္
33. Above all အားလံုးထက္အေရးၾကီးတာက
34. Such as သကဲ့သို႕
35. Hence ထို႕ေၾကာင့္
36. Meanwhile တစ္ခ်ိန္တည္းမွာ
37. To keep abreast with အခ်ိန္ႏွင့္တစ္ေျပးညီ
38. As well လည္းပဲ
39. Likewise အလားတူစြာ
40. Otherwise သို႕မဟုတ္လွ်င္
41. In conclusion အဆံုးသတ္အေနျဖင့္
42. In a nutshell လိုတိုရွင္းအားျဖင့္
43. Somehow တနည္းနည္းျဖင့္
44. Anyhow တစ္နည္းနည္းျဖင့္
45. No matter what ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္
46. No matter how ဘယ္လိုပဲျဖစ္ျဖစ္
47. No matter where ဘယ္မွာပဲျဖစ္ျဖစ္

"သာမက...လည္းပဲ"အတြက္not only....but alsoအျပင္တစ္ျခားဘာေတြသုံးလို႔ရေသးလဲ


"သာမက...လည္းပဲ"အတြက္not only....but alsoအျပင္တစ္ျခားဘာေတြသုံးလို႔ရေသးလဲ
(1)not only....but also
(2)not only....but as well
(3)not only....but
(4)not merely....but also
(5)not merely....but as well
(6)not merely....but
(7)not just....but also
(8)not just....but as well
(9)not just....but
(10)not simply...but also
(11)not simply....but as well
(12)not simply....but
ဆိုၿပီးအမ်ဳိးမ်ဳိးသုံးလို႔ရပါတယ္
(1)not only....but alsoကိုpatternႏွစ္ မ်ဳိးသုံးလို႔ရတယ္
(a)He not only read the book, but also remembered what he had read.
သူဟာစာအုပ္ကိုဖတ္ခ့ဲရုံသာမကဖတ္ၿပီးသမွ်ကိုလည္းမွတ္မိတယ္
(ဒီစာေၾကာင္းမွာreadဟာpast tenseျဖ
စ္တဲ့အတြက္redလို႔အသံထြက္ပါတယ္။ဘာလို႔readဟာV2လဲဆိုေတာ့rememberedနဲ႔ေနာက္မွာhad readဆိုတာပါေန
လို႔။တကယ္လို႔readဟာsimple present tenseဆိုရင္ေရွ႕ကHe ကအန
ည္းကိန္းျဖစ္တဲ့အတြက္He not only readsဆိုၿပီးreadမွာsပါမွာေပါ့။V2မိုလို႔သာreadsမဟုတ္ပဲreadပဲသုံးလိုက္တာ)
အထက္ကpatternကပုံမွန္သုံးေနက်ပုံစံ။
ေနာက္တစ္မ်ဳိးက
(b)Not only did he read the book but also he remembered what he had read.
ဒါကinversionပုံစံ။ဒီပုံစံမွာNot onlyကို
ေရွ႕ဆုံးထုတ္။သူ႔ေနာက္ကverbရဲ႕အကူႀကိယာကိုရွာ။ဒီစာေၾကာင္းရဲ႕verbကreadဖတ္ခဲ့သည္ဆိုတ့ဲV2။သူ႔ရဲ႕အကူႀကိယာကdid။ၿပီးရင္subject he၊ၿပီးရင္V1ျဖစ္
တဲ့readေရးၿပီးမွက်န္တာဆက္ေရး။ အဲဒီေတာ့ဒီစာေၾကာင္းကို
Not only did he read the book but also..........လို႔ေရးတာေပါ့
Not onlyေနာက္ကverbမွာhelping verbလို႔ေခၚတဲ့အကူႀကိယာပါရင္ေတာ့အဲဒီဟာပဲျပန္သုံးေပါ့Not only+helping verb+subject+main verbအသုံးဟာ
emphatic usageလို႔ေခၚတဲ့ေလးနက္တဲ့
အသုံးအႏႈန္းပါ
မွတ္ခ်က္။ ။not only....but alsoမသုံး
ခ်င္ရင္not only....butလို႔သုံးရင္သုံး၊
not only....but as wellလို႔သုံးရင္သုံးပါ
(2)not merely...but also
not merely...but as well
not merely...but
အထက္ပါသုံးခုထဲကျကိဳက္တဲ့ပုံစံကိုသုံးလို႔ရတယ္
ဥပမာ။ ။
It is not merely a job, but a way of life.
အဲဒီဥစၥာကအလုပ္အကိုင္တစ္ခုျဖစ္ရုံသာမကဘဝေနနည္းပုံစံလည္းျဖစ္တယ္
"merelyသာလွ်င္" ရဲ႕အျခားအသုံးေလး
ေတြကေတာ့
*He said nothing, merely smiled and watched her.
သူဘာမွမေျပာ၊ျပဳံးရုံသာျပဳံးၿပီးသူမကိုေစာင့္ၾကည့္ခဲ့တယ္
*They agreed to go merely because they were getting paid for it.
သူတို႔ကိုပိုက္ဆံေပးလိုက္လို႔သာ၊သြားဖို႔သူတို႔သေဘာတူခဲ့တာ
*I'm merely stating what everybody knows anyway.
တစ္နည္းနည္းနဲ႔လူတိုင္းသိထားတဲ့ဟာကို
ငါကေျပာျပရုံပါ
***အဲဒီေတာ့ "သာလွ်င္"ဆိုတဲ့စကားအတြက္only, merely, just, simplyဆိုတဲ့စကားလုံးေ
တြကိုသုံးႏိုင္ပါတယ္။ဒါေၾကာင့္"သာမက"
ဆိုတဲ့စကားအတြက္not only, not merely, not just, not simplyတို႔ကိုသုံ
းလို႔ရၿပီး၊
"ဒါေပမယ့္လည္းပဲ"အတြက္ေတာ့but also, but as well, butတို႔ကိုသုံးလို႔ရတ
ာေပါ့
(3)simplyဆိုတာ"သာလွ်င္" "လုံးဝ" "လြယ္လြယ္" "ရိုးရိုး၊သဘာဝက်က်" ဆိုတဲ့အဓိပၸါယ္ခြဲေတြရိွတယ္
*Simply add hot water and stir.
ေရေႏြးပဲထည့္ၿပီးေမႊေပး။
*Fame is often simply a matterof being in a right place at the right time.
ထင္ေပၚေက်ာ္ျကားမႈဆိုတာသင့္ေတာ္တဲ့အခ်ိန္မွာသင့္ေလ်ာ္တဲ့ေနရာကိုေရာက္ရိွ
ေနတတ္တာမ်ဳိး။
*The view is simply wonderful!
ရႈခင္းကေတာ့လုံးဝအ့ံဖြယ္ပဲ
*I haven't seen her for simply ages.သူမကိုမေတြ႕ရတာၾကာၿပီေရာ
*The book explains grammar simply and clearly.
စာအုပ္ထဲမွာသဒၵါန႔ဲပတ္သက္လို႔ရွင္းထားတာရိုးရိုးရွင္းရွင္းေလးပဲ
*Anyway, to put it simply, we still owe them 2000 pounds.
အင္း အလြယ္ေျပာရရင္သူတို႔ကိုေပါင္ႏွစ္
ေထာင္အေႂကြးေပးရဦးမယ္
*They live simply.
သာတို႔ရိုးရိုးပဲ(ပိုက္ဆံသိပ္မသုံးပဲ)ေနၾကတယ္
(4)justရဲ႕အဓိပၸါယ္ကလည္းအမ်ဳိးမ်ဳိးရိွတယ္
(a)"အတိအက်"
This jacket is just my size.
ဒီဂ်က္ကက္ကငါ့အရြယ္အစားနဲ႔အံကိုက္ပဲ
It's just on six. ေျခာက္နာရီအတိအက်ပဲ
(b)"just as"စဥ္တစ္ခ်ိန္ထဲ
The clock struck six just as I arrived.ငါေရာက္တဲ့အခ်ိန္ေျခာက္နာရီထိုးတာပဲ
(c)just as....as ေလာက္(ညီတူ)
She's just as smart as her sister.
သူမဟာသူ႔ညီမလိုပဲေတာ္တယ္
(d)"အခု"
I'm just finishing my book.
ငါ့စာအုပ္ကိုလက္စသတ္ေနတယ္
(e)"အခုမၾကာခင္ကပဲ"
I've just heard the news.
သတင္းကိုခုေလးပဲၾကားၿပီးတာ
(f)"သာလွ်င္"
It was just an ordinary day.
သာမန္ေန႔တစ္ေန႔ပါပဲ
(g)"တကယ္" "လုံးဝ"
The food was just wonderful.
အစားအေသာက္ကေတာ့ေကာင္းမွေကာင္း
(f)"just about" "လုနီးပါး"
I've met just about everyone.
လူတိုင္းနီးပါးငါေတြ႕ၿပီးၿပီ
She should be arriving just about now.
ခုေလာက္ဆိုသူမေရာက္ေနေလာက္ၿပီ
(g)it is just as well(that)."ေတာ္ေသး
တယ္"
It is just as well that we didn't leave any later or we'd have missed him.
ငါတို႔ေနာက္က်ၿပီးမထြက္ခဲ့တာခပ္ေကာင္းေကာင္း၊နင့္မိုဆိုသူန႔ဲလြဲသြားမွာ
(h)would just as soon do sth
ႏွစ္မ်ဳိးလုံးႏွစ္သက္
I'd just as soon stay at home as go out tonight.
ကေန႔ညအိမ္မွာလဲေနခ်င္တယ္၊အျပင္လဲထြက္ခ်င္တယ္