တိုတိုထြာထြာ အဂၤလိပ္စာ
-------------------
1. Stand on your own feet.
ကိုယ့္ေျခေထာက္ေပၚကုိယ္ရပ္။
2. The best chance never comes twice.
အခြင့္အေရးဆိုတာ ႏွစ္ခါမလာဘူး။
3. Everything has gone smooth.
အရာရာအဆင္ေျပေခ်ာေမြ ့သြားလိ္မ့္မယ္။
4. Keep your mind clean.
စိတ္ကိုျဖဴေအာင္ထား။
5. Success comes form hard work.
ေအာင္ျမင္မႈဆိုတာ အလုပ္ႀကိဳးစားျခင္းကလာတယ္။
6. Learning is endless.
သင္ယူျခင္းဆိုတာ ဆံုးတယ္လို႔မရွိဘူး။
7. Good action gives us good result.
ေကာင္းတာလုပ္ရင္ ေကာင္းက်ိဳးေပးမယ္။
8. Your skills need to apply.
မင္းတို႔ရဲ ့Skill ေတြက အသံုးခ်ဖို႔ျဖစ္တယ္။
9. Practice makes perfect.
ေလ့က်င့္ျခင္းျဖင့္ ျပည့္စံုႏုိင္တယ္။
10. Health is wealth.
က်န္းမာတယ္ဆိုတာ ခ်မ္းသာျခင္းတစ္မိ်ဳးပဲ။
11. Time flies very quickly.
အခ်ိန္ေတြက ကုန္တာျမန္လြန္းတယ္။
12. No pain, no gain.
အနာမခံ အသာမစံရဘူး။
13. Think deeply before you speak.
မေျပာခင္ ေသေသခ်ာခ်ာစဥ္စား။
14. Nothing is permanent.
ေလာကမွာဘာမွမျမဲဘူး။
15. Life is up and down.
ဘ၀ဆိုတာ နိမ့္ျမင့္တက္က်ပါပဲကြာ။
16. Life is a struggle.
ဘ၀ဆိုတာ ရုန္ကန္ရတာပဲ။
17. Never give up.
လက္မေလွ်ာ့နဲ႔။
18. Don't lose your chance.
အခြင့္အေရးကို လက္မလြတ္ေစနဲ႔။
19. Save money for the nest egg.
အနာဂတ္အတြက္ ပိုက္ဆံစုထား။
20. Keep the right time.
အခ်ိန္မွန္ၾကေစ။
21. Hard work comes first than luck follows.
အလုပ္ကို အရင္ႀကိဳးစား ကံဆိုတာတာလုိက္လာလိမ့္မယ္။
22. The more you have much action, the more you have much confidence.
အလုပ္္ႀကိဳစားမႈပိုမ်ားေလေလ ကိုယ့္ကိုကို ယံုၾကည္မႈရွိေလပဲ။
21. That sounds great.
သိပ္ေကာင္းတာေပါ့။
22. It’s satisfactory.
ေက်နပ္စရာပါပဲ။
23. It’s perfect.
သိပ္ေကာင္းတာေပါ့။
24. How’s your family?
မင္း မိသားစု ေနေကာင္းရဲ့လား။
25. Are you feeling better today?
မင္းဒီေန႔ ေနလုိ႔ ထုိင္လုိ႔ ပုိေကာင္းလား။
26. How’re things?
အစစအရာရာ ဘယ္လုိေနလဲ။
27. How’s with you?
မင္းေရာ ဘယ္လုိလဲ။
28. How’s business?
ဘယ္လုိလဲ အလုပ္ေကာင္းရဲ့လား။
29. What happened?
ဘာျဖစ္ခဲ့တာလဲ။
30. What’s your attitude?
မင္းသေဘာထားက ဘယ္လုိလဲ။
31. Any difference?
ဘာကြာလုိ႔လဲ။
32. What a pity!
သနားစရာေကာင္းလုိက္တာ။
33. Coming with me?
မင္း ငါနဲ႔အတူလုိက္မွာလား။
34. Hurry up please.
ေက်းဇူးျပဳျပီး ျမန္ျမန္လုပ္ပါ။
35. What line?
ဘယ္လမ္းက သြားမွာလဲ။
36. Where to?
ဘယ္ေနရာကိုလဲ။
37. Thank you for the lift.
လုိက္ပုိ႔တဲ့အတြက္ ေက်းဇူးပါပဲ။
38. I’ll be right back.
ငါ ျပန္လာခဲ့မယ္။
39. Pick me up.
ငါ့ကုိ လာေခၚေနာ္။
40. Off you go.
သြားေတာ့ေနာ္။
အခြင့္အေရးဆိုတာ ႏွစ္ခါမလာဘူး။
3. Everything has gone smooth.
အရာရာအဆင္ေျပေခ်ာေမြ ့သြားလိ္မ့္မယ္။
4. Keep your mind clean.
စိတ္ကိုျဖဴေအာင္ထား။
5. Success comes form hard work.
ေအာင္ျမင္မႈဆိုတာ အလုပ္ႀကိဳးစားျခင္းကလာတယ္။
6. Learning is endless.
သင္ယူျခင္းဆိုတာ ဆံုးတယ္လို႔မရွိဘူး။
7. Good action gives us good result.
ေကာင္းတာလုပ္ရင္ ေကာင္းက်ိဳးေပးမယ္။
8. Your skills need to apply.
မင္းတို႔ရဲ ့Skill ေတြက အသံုးခ်ဖို႔ျဖစ္တယ္။
9. Practice makes perfect.
ေလ့က်င့္ျခင္းျဖင့္ ျပည့္စံုႏုိင္တယ္။
10. Health is wealth.
က်န္းမာတယ္ဆိုတာ ခ်မ္းသာျခင္းတစ္မိ်ဳးပဲ။
11. Time flies very quickly.
အခ်ိန္ေတြက ကုန္တာျမန္လြန္းတယ္။
12. No pain, no gain.
အနာမခံ အသာမစံရဘူး။
13. Think deeply before you speak.
မေျပာခင္ ေသေသခ်ာခ်ာစဥ္စား။
14. Nothing is permanent.
ေလာကမွာဘာမွမျမဲဘူး။
15. Life is up and down.
ဘ၀ဆိုတာ နိမ့္ျမင့္တက္က်ပါပဲကြာ။
16. Life is a struggle.
ဘ၀ဆိုတာ ရုန္ကန္ရတာပဲ။
17. Never give up.
လက္မေလွ်ာ့နဲ႔။
18. Don't lose your chance.
အခြင့္အေရးကို လက္မလြတ္ေစနဲ႔။
19. Save money for the nest egg.
အနာဂတ္အတြက္ ပိုက္ဆံစုထား။
20. Keep the right time.
အခ်ိန္မွန္ၾကေစ။
21. Hard work comes first than luck follows.
အလုပ္ကို အရင္ႀကိဳးစား ကံဆိုတာတာလုိက္လာလိမ့္မယ္။
22. The more you have much action, the more you have much confidence.
အလုပ္္ႀကိဳစားမႈပိုမ်ားေလေလ ကိုယ့္ကိုကို ယံုၾကည္မႈရွိေလပဲ။
21. That sounds great.
သိပ္ေကာင္းတာေပါ့။
22. It’s satisfactory.
ေက်နပ္စရာပါပဲ။
23. It’s perfect.
သိပ္ေကာင္းတာေပါ့။
24. How’s your family?
မင္း မိသားစု ေနေကာင္းရဲ့လား။
25. Are you feeling better today?
မင္းဒီေန႔ ေနလုိ႔ ထုိင္လုိ႔ ပုိေကာင္းလား။
26. How’re things?
အစစအရာရာ ဘယ္လုိေနလဲ။
27. How’s with you?
မင္းေရာ ဘယ္လုိလဲ။
28. How’s business?
ဘယ္လုိလဲ အလုပ္ေကာင္းရဲ့လား။
29. What happened?
ဘာျဖစ္ခဲ့တာလဲ။
30. What’s your attitude?
မင္းသေဘာထားက ဘယ္လုိလဲ။
31. Any difference?
ဘာကြာလုိ႔လဲ။
32. What a pity!
သနားစရာေကာင္းလုိက္တာ။
33. Coming with me?
မင္း ငါနဲ႔အတူလုိက္မွာလား။
34. Hurry up please.
ေက်းဇူးျပဳျပီး ျမန္ျမန္လုပ္ပါ။
35. What line?
ဘယ္လမ္းက သြားမွာလဲ။
36. Where to?
ဘယ္ေနရာကိုလဲ။
37. Thank you for the lift.
လုိက္ပုိ႔တဲ့အတြက္ ေက်းဇူးပါပဲ။
38. I’ll be right back.
ငါ ျပန္လာခဲ့မယ္။
39. Pick me up.
ငါ့ကုိ လာေခၚေနာ္။
40. Off you go.
သြားေတာ့ေနာ္။
===============
"If you refuse to give up, you can move mountains."
===============
41. Don’t leave me alone.
ငါ့ကုိ မခြဲသြားပါနဲ့။
42. I see.
ငါနားလည္ပါတယ္။ ငါသိတယ္။
43. Let me see.
စဥ္းစားပါရေစ။
44. I know what you mean.
မင္းဘာဆုိလုိသလဲဆုိတာ ငါသိတယ္။
45. I hear what you’re saying.
မင္းေျပာတာကုိ ငါ နားလည္တယ္။
46. Point well-taken.
သေဘာေပါက္တယ္။
47. I got you.
ငါ သိတယ္။
48. I see what you’re saying.
မင္းေျပာတာကို ငါနားလည္တယ္။
49. Talk it out.
အကုန္ေျပာလုိက္ပါ။
50. Sooner or later.
အေႏွးနဲ့ အျမန္ေပါ့။
51. No way.
မျဖစ္ႏုိင္တာ။
52. That’s out of the question.
မျဖစ္ႏုိင္တာ။
53. That’s a lie.
လိမ္တာပဲ။
54. Not a chance.
မျဖစ္ႏုိင္တာ။
55. That’s not true.
အဲ့ဒါ မမွန္ဘူး။
56. You’ve got that wrong.
မင္းမွားေနျပီ။
57. I absolutely disagree.
က်ေနာ္ လုံးဝ သေဘာမတူဘူး။
58. Getting hurt.
ထိခ်က္က နာတယ္။
59. Have courage.
သတၱိရွိစမ္းပါ။
60. Take it easy.
စိတ္ေလွ်ာ့ထားပါ။
================
''If you refuse to give up, you can move mountains.''
================
"If you refuse to give up, you can move mountains."
===============
41. Don’t leave me alone.
ငါ့ကုိ မခြဲသြားပါနဲ့။
42. I see.
ငါနားလည္ပါတယ္။ ငါသိတယ္။
43. Let me see.
စဥ္းစားပါရေစ။
44. I know what you mean.
မင္းဘာဆုိလုိသလဲဆုိတာ ငါသိတယ္။
45. I hear what you’re saying.
မင္းေျပာတာကုိ ငါ နားလည္တယ္။
46. Point well-taken.
သေဘာေပါက္တယ္။
47. I got you.
ငါ သိတယ္။
48. I see what you’re saying.
မင္းေျပာတာကို ငါနားလည္တယ္။
49. Talk it out.
အကုန္ေျပာလုိက္ပါ။
50. Sooner or later.
အေႏွးနဲ့ အျမန္ေပါ့။
51. No way.
မျဖစ္ႏုိင္တာ။
52. That’s out of the question.
မျဖစ္ႏုိင္တာ။
53. That’s a lie.
လိမ္တာပဲ။
54. Not a chance.
မျဖစ္ႏုိင္တာ။
55. That’s not true.
အဲ့ဒါ မမွန္ဘူး။
56. You’ve got that wrong.
မင္းမွားေနျပီ။
57. I absolutely disagree.
က်ေနာ္ လုံးဝ သေဘာမတူဘူး။
58. Getting hurt.
ထိခ်က္က နာတယ္။
59. Have courage.
သတၱိရွိစမ္းပါ။
60. Take it easy.
စိတ္ေလွ်ာ့ထားပါ။
================
''If you refuse to give up, you can move mountains.''
================
0 comments:
Post a Comment